What is Redevance?

Legal Definition
In old French and Canadian law. Dues payable by a tenant to his lord, not necessarily in money.
-- Black's Law Dictionary