What is Quem Redditum Reddit?

Legal Definition
Let it be rendered to whom it should be rendered; an action to compel tenants to attorn to a new lessee.
-- Ballentine's Law Dictionary